1. The issue of rape and prisoners' rights continues to receive national and state attention.

Vấn đề tù nhân chính trị và nhân quyền đã được Liên hiệp quốc quan tâm.

2. The policy toward refugees from North Korea is a recurring human rights issue.

Vấn đề người tị nạn từ Bắc Triều Tiên là một vấn đề lâu dài.

3. The National Bank shall have the sole right to issue money.

Ngân hàng quốc gia được giao phó đặc quyền phát hành tiền.

4. Latest issue of Parent magazine.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

5. The Issue of Universal Sovereignty

Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ

6. This raised the all-important issue of God’s universal sovereignty, that is, his right to rule.

Việc này dấy lên vấn đề tranh chấp quan trọng bậc nhất về quyền thống trị vũ trụ của Đức Chúa Trời, quyền cai trị thích đáng của Ngài.

7. Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.

Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của Ngân hàng Thế giới.

8. ISSUE Freedom of expression and of press.

VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

9. To get more details about a specific issue, click View issue.

Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

10. Vietnam’s donors should issue public statements calling on the government to end harassment and prosecution of critics and rights campaigners.

Các nhà tài trợ cho Việt Nam cần công khai kêu gọi chính phủ nước này chấm dứt sách nhiễu và truy tố những người lên tiếng phê phán và vận động nhân quyền.

11. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

12. It will be back shortly." or a Sync issue icon [Sync issue].

Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại.") hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].

13. This is an issue of international consequence.

Đây là vấn đề lớn với những hệ lụy toàn cầu.

14. Our Integrity and the Issue of Sovereignty

Tính trung kiên và vấn đề về quyền cai trị hoàn vũ

15. A Burning Issue

Một cuộc tranh chấp nóng bỏng

16. What kind of judge would issue this thing?

Loại Thẩm phán nào lại có thể cấp giấy như thế nhỉ?

17. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

18. Always wanted one of the new issue myself.

Lúc nào cũng muốn có một khẩu.

19. They can't issue an international warrant of arrest.

Họ không thể đệ trình một trát hầu tòa quốc tế.

20. It's a security issue.

Đó là về bảo mật.

21. The Issue Gets Hotter

Vấn đề tranh chấp càng nóng bỏng thêm

22. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

23. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 11.

Cochrane cơ sở dữ Liệu của Hệ thống đánh Giá 2012, Số 11.

24. “And a woman having an issue of blood twelve years ... touched the border of [Christ’s] garment: and immediately her issue of blood stanched [stopped].

“Bấy giờ, có một người đàn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, ... đến đằng sau [Đấng Ky Tô] rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.

25. For this issue, many of them were brutally assaulted.

Vì vấn đề này mà nhiều người trong số họ đã bị hành hung dã man.

26. Was the righteousness of Job really the main issue?

Sự công bình của Gióp có phải thật sự là vấn đề tranh chấp chính hay không?

27. The role of imported hydro is also at issue.

Vai trò của thủy điện nhập khẩu cũng là vấn đề.

28. The real core issue of interaction design is behavior.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

29. The issue of circumcision goes before the governing body

Vấn đề cắt bì được đưa lên hội đồng lãnh đạo

30. Every issue is full of life-giving spiritual food.

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

31. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

32. Slavery, it's a complicated issue.

Chế độ chiếm hữu nô lệ, Nó là một vấn đề phức tạp.

33. Mecham made an issue of his relationship with the press.

Mecham đã đưa ra một vấn đề về mối quan hệ của mình với báo chí.

34. • How does integrity relate to the issue of universal sovereignty?

• Tính trung kiên liên quan thế nào đến vấn đề tranh chấp về quyền cai trị hoàn vũ?

35. The first issue of Captain Canine written by Jack Schaeffer.

Ấn phẩm đầu tiên về Thuyền trưởng Canine được viết bở Jack Schaeffer.

36. Complexity is a separate issue from flatness of rate structures.

Độ phức tạp là một vấn đề riêng biệt với độ phẳng của cấu trúc tỷ lệ.

37. Welcome to This Special Issue

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

38. ... on that particular issue, pally.

Chấm dứt bài ca đó đii... nhờ vào lợi nhuận đó...

39. The Office of Civil Defense has issue the following messages

Bộ Dân Phòng phát ra tin nhắn:

40. I wanna pick up that new issue of Pet Force.

Tôi muốn lấy một cuốn " Biệt đội thú cưng " mới.

41. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

42. The cultural issue had reasserted itself.

Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.

43. The Devil raised yet another issue.

Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.

44. Sexual abuse is a daunting issue.

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

45. What new proclamation did Darius issue?

Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?

46. Banking regulations are an SEC issue.

Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.

47. We need to guard against losing sight of this vital issue.

Chúng ta cần cảnh giác để không mất tập trung vào vấn đề quan trọng này.

48. The question of church reform was no longer a local issue.

Cải cách giáo hội không còn là vấn đề ở một địa phương nữa.

49. An issue tied to nutrition is the risk of food poisoning.

Một vấn đề liên quan đến dinh dưỡng là nguy cơ ngộ độc thực phẩm.

50. And now the issue of Brexit doesn't make it any easier.

Và hiện nay vụ Brexit khiến họ không dễ thở gì.

51. Married Reinoud II of Guelders in May 1332 and had issue.

Kết hôn với Reinoud II xứ Guelders vào tháng 5 năm 1332 và có con.

52. This issue of Our Kingdom Ministry contains the complete study schedule.

Số này của tờ Thánh Chức Nước Trời có đăng đầy đủ chương trình học sách.

53. When, however, Joseph Ferdinand died of smallpox, the issue re-opened.

Tuy nhiên, khi Joseph Ferdinand mất vì bệnh đậu mùa, vấn đề lại trở nên nóng bỏng.

54. So, too, the great issue of sovereignty must be fully examined

Cũng vậy, vấn đề về quyền thống trị phải được xem xét kỹ càng

55. Clarke's criticism was published in the May issue of American Medicine.

Lời chỉ trích của Clarke được xuất bản trong số tháng 5 của tạp chí American Medicine.

56. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

57. The first issue many people think of is a lack of skilled labor.

Vấn đề đầu tiên nhiều người nghĩ là thiếu lao động lành nghề.

58. This melding of Catholicism and African beliefs is a sensitive issue.

Sự pha trộn giữa đạo Công Giáo và các tín ngưỡng Châu Phi là một vấn đề khá nhạy cảm.

59. The Christian congregation there was split over the issue of circumcision.

Hội thánh tín đồ Đấng Christ ở đấy bất đồng ý kiến về vấn đề cắt bì (Công 14:26–15:2).

60. Long term tolerance however is an issue .

Tuy nhiên dung nạp thuốc trong thời gian dài là cả một vấn đề .

61. We will in addition to issue everybody.

Chúng tôi sẽ bổ sung cho vấn đề tất cả mọi người.

62. To submit feedback or report an issue:

Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

63. That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

64. It was basically a regenerative medicine issue.

Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo

65. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

66. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

67. We did a whole issue on it.

Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này.

68. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

69. This became a closely related secondary issue.

Điều này trở thành vấn đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

70. Issue an evacuation order for every coastline.

Ban hành lệnh sơ tán tất cả các bờ biển.

71. Of these, 66 percent identified channel conflict as their single biggest issue.

Trong số này, 66% xác định xung đột kênh là vấn đề lớn nhất của họ .

72. A related issue is the value of China 's currency , the yuan .

Một vấn đề liên quan là giá trị của đồng tiền của Trung Quốc , đồng nhân dân tệ .

73. The October 2005 issue of the Liahona was especially wonderful to me.

Tạp chí Liahona số tháng Mười năm 2005 rất kỳ diệu đối với tôi.

74. The question of who may vote is a central issue in elections.

Trình tự tiến hành cuộc bầu cử là vấn đề trung tâm trong việc bầu cử.

75. Another issue which has been raised is the commercialization of the place.

Một vấn đề khác đã được nêu ra là thương mại hoá nơi này.

76. On that issue Mr Chen is unrepentant .

Về điều này ông Trần chẳng ân hận chút nào cả .

77. Demonstrate how each issue may be offered.

Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

78. The issue resulted in a crisis of conscience in 16th-century Spain.

Vấn đề đó đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng lương tâm ở Tây Ban Nha thế kỷ 16.

79. The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time.

Thử thách đầu tiên là xem xét lại một cách đơn giản về vấn đề thời gian.

80. So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.

Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.